但刚才那一番话，又分明是霍教授包容温情的语气了，这让白岐玉短暂的放下戒心。
白岐玉提起手电筒，摸出自己的军刀去挑。
——黑布的内裡，果然有东西。
细若发丝的红线，绣着密密麻麻的小字，字太小，红线也被污秽侵染，刚才才没被发现。
“这是……”只有凑得很近，才能分辩砂砾大的字符究竟是什麽，“这字母像是俄语？”
霍传山凝视了一会儿，说：“蒙文。”
“哈？”
“外蒙的‘新蒙语’，采用了俄文的字母拼写。但语法、内容，完全不同。”
这个冷知识，白岐玉还是第一次听说。
“你确定？”
“我一个学生，本科是小语种的，我们聊过外蒙语的演化。”
“这样啊。”白岐玉的视线回到黑布上来，“我不是怀疑你的学识，关键是，下降头的东西藏在这裡也就算了，为什麽用的是外蒙语？”
由于二人都不懂外蒙语，辩知内容隻得作罢。
不过，唯一可知的是，黑布右下角，落款一样的地方，用的是西欧语系的字母。
“Bhvuno·Kundvz”。
“巴……”
白岐玉刚试图拼说，便被霍传山捂住了嘴。
抬头，男人的面容是前所未有的凝重。一双眼深沉如水，像风暴前夜的天空。
霍教授鲜少有如此明显的情绪外漏，这让白岐玉很是不解。
“你幹什麽？”
“不要念。不要说。不要想。那个污秽的、低贱的东西会听到的，”他摇头，“祸从口出。”
白岐玉一瞬就联想到了霍传山刚才关于八字、姓名的理论。
他试探着问：“你的意思是，我念这串怪名字，‘ta’会有感应？”
霍传山竟然真的点头了。
“所以，不要念。”他认真的说，“现在不是时候。”
白岐玉觉得这也太荒谬了。
讲“八字编码”理论，OK，听着蛮有意思的；讲世界被创造理论，也OK，总归玄学也害不到自己头上去，被创造又怎样，人们照常生活。
但霍传山竟然说，念这个“怪名字”，脏东西会感应到。
“说你是唯心主义，你就开始装神弄鬼啦？人类……人们天天祈祷什麽上帝什麽佛祖的，也没见着灵验啊？”白岐玉好笑的摇头，“怎麽着，你这理论就隻灵验在脏东西上，神仙选择性耳聋是吧？”
霍传山却无比认真的，像探讨学术一样解释：“不是选择性耳聋，是‘名字’不对。”
“……你的意思是，上帝他老人家不叫上帝？佛祖他老人家也不叫释迦摩尼？”
霍传山露出一种“你又在闹”的神情，摇头：“退一步讲，就算名字对了，祂们又有什麽理由回应？”
“你不要偷换概念。”白岐玉可不好糊弄，“我在讲名字，你又说回应。”
“……”霍传山失笑，“那你给我一个回应的理由？神为什麽要回应蝼蚁的祈祷，不要讲什麽功德，真正的神并不需要低维生物毫无作用的尊崇。人尚不会去做与利益无关的事，更何况神。”
白岐玉很不喜欢他这个说法：“大部分人不会，但仍有人会。”
“那麽，有神会，但大部分神不会。”
“讲概率学不讲期望就是耍流氓，”白岐玉反驳，“大部分如此，就忽略‘好’的小部分所作的努力？我从来不知道你是如此悲观主义的一个人。”
“……总有神是好的吧？”他想，“不然，这个世界就太完蛋，太绝望了。绝望是会传播的，可这个世界欣欣向荣，所以，根源一定仍是好的在主导。”
然后，他又悲哀的嘲讽自己：经历了如此之多，你竟然还相信这个世界是“善”的？
可怜又可悲。
白岐玉不想继续这个话题了。
不知为何，这个虚无缥缈的话题，在他看来，比现实中的恐惧更为难以面对。
白岐玉强迫自己的注意力回归黑布上的腥红绣文：“……不过，这名字可真怪。那串看不懂的是外蒙语，这名字又是什麽语？法语？西班牙语？”
这一串名字看着实在眼熟，总觉得在哪裡见过，白岐玉好几次差点忍不住念出声，硬生生给自己憋住的。
这种感觉很怪，像呼唤家中猫狗小名儿般顺口，可这实在匪夷所思，因为那个发音白岐玉在心中默念了几遍，十分拗口、别扭，像某种充满了怨恨与癫狂的恶咒，一想就浑身犯恶心，无法想象天天把这串名字挂在嘴边喊的情况。
霍传山说：“vz连用，任何语系都很少见。通常这种情况，要考虑非拉丁字母语系的音译。”
白岐玉若有所思的点头，中文的拼音，日语的罗马音，都是非拉丁字母语系的音译，这种情况下，会出现发音古怪的拼写。
“……不过，既然都是署名了，为什麽还要音译？直接用自己语言的文字不就好了麽？”
“传播问题，”霍传山解释，“就像刚才，你懂得拼写，就差点念出了‘名字’。如果是全然不懂的文字，便完全不会触发了，甚至不会去尝试，不会去想。”
白岐玉想说你刚才还说“要隐藏名字”，现在又害怕别人“念不出来”，不矛盾麽？
霍传山说：“想不出来就不浪费精力了。我们带回去研究，现在不是时候。”
白岐玉提起手电筒，摸出自己的军刀去挑。
——黑布的内裡，果然有东西。
细若发丝的红线，绣着密密麻麻的小字，字太小，红线也被污秽侵染，刚才才没被发现。
“这是……”只有凑得很近，才能分辩砂砾大的字符究竟是什麽，“这字母像是俄语？”
霍传山凝视了一会儿，说：“蒙文。”
“哈？”
“外蒙的‘新蒙语’，采用了俄文的字母拼写。但语法、内容，完全不同。”
这个冷知识，白岐玉还是第一次听说。
“你确定？”
“我一个学生，本科是小语种的，我们聊过外蒙语的演化。”
“这样啊。”白岐玉的视线回到黑布上来，“我不是怀疑你的学识，关键是，下降头的东西藏在这裡也就算了，为什麽用的是外蒙语？”
由于二人都不懂外蒙语，辩知内容隻得作罢。
不过，唯一可知的是，黑布右下角，落款一样的地方，用的是西欧语系的字母。
“Bhvuno·Kundvz”。
“巴……”
白岐玉刚试图拼说，便被霍传山捂住了嘴。
抬头，男人的面容是前所未有的凝重。一双眼深沉如水，像风暴前夜的天空。
霍教授鲜少有如此明显的情绪外漏，这让白岐玉很是不解。
“你幹什麽？”
“不要念。不要说。不要想。那个污秽的、低贱的东西会听到的，”他摇头，“祸从口出。”
白岐玉一瞬就联想到了霍传山刚才关于八字、姓名的理论。
他试探着问：“你的意思是，我念这串怪名字，‘ta’会有感应？”
霍传山竟然真的点头了。
“所以，不要念。”他认真的说，“现在不是时候。”
白岐玉觉得这也太荒谬了。
讲“八字编码”理论，OK，听着蛮有意思的；讲世界被创造理论，也OK，总归玄学也害不到自己头上去，被创造又怎样，人们照常生活。
但霍传山竟然说，念这个“怪名字”，脏东西会感应到。
“说你是唯心主义，你就开始装神弄鬼啦？人类……人们天天祈祷什麽上帝什麽佛祖的，也没见着灵验啊？”白岐玉好笑的摇头，“怎麽着，你这理论就隻灵验在脏东西上，神仙选择性耳聋是吧？”
霍传山却无比认真的，像探讨学术一样解释：“不是选择性耳聋，是‘名字’不对。”
“……你的意思是，上帝他老人家不叫上帝？佛祖他老人家也不叫释迦摩尼？”
霍传山露出一种“你又在闹”的神情，摇头：“退一步讲，就算名字对了，祂们又有什麽理由回应？”
“你不要偷换概念。”白岐玉可不好糊弄，“我在讲名字，你又说回应。”
“……”霍传山失笑，“那你给我一个回应的理由？神为什麽要回应蝼蚁的祈祷，不要讲什麽功德，真正的神并不需要低维生物毫无作用的尊崇。人尚不会去做与利益无关的事，更何况神。”
白岐玉很不喜欢他这个说法：“大部分人不会，但仍有人会。”
“那麽，有神会，但大部分神不会。”
“讲概率学不讲期望就是耍流氓，”白岐玉反驳，“大部分如此，就忽略‘好’的小部分所作的努力？我从来不知道你是如此悲观主义的一个人。”
“……总有神是好的吧？”他想，“不然，这个世界就太完蛋，太绝望了。绝望是会传播的，可这个世界欣欣向荣，所以，根源一定仍是好的在主导。”
然后，他又悲哀的嘲讽自己：经历了如此之多，你竟然还相信这个世界是“善”的？
可怜又可悲。
白岐玉不想继续这个话题了。
不知为何，这个虚无缥缈的话题，在他看来，比现实中的恐惧更为难以面对。
白岐玉强迫自己的注意力回归黑布上的腥红绣文：“……不过，这名字可真怪。那串看不懂的是外蒙语，这名字又是什麽语？法语？西班牙语？”
这一串名字看着实在眼熟，总觉得在哪裡见过，白岐玉好几次差点忍不住念出声，硬生生给自己憋住的。
这种感觉很怪，像呼唤家中猫狗小名儿般顺口，可这实在匪夷所思，因为那个发音白岐玉在心中默念了几遍，十分拗口、别扭，像某种充满了怨恨与癫狂的恶咒，一想就浑身犯恶心，无法想象天天把这串名字挂在嘴边喊的情况。
霍传山说：“vz连用，任何语系都很少见。通常这种情况，要考虑非拉丁字母语系的音译。”
白岐玉若有所思的点头，中文的拼音，日语的罗马音，都是非拉丁字母语系的音译，这种情况下，会出现发音古怪的拼写。
“……不过，既然都是署名了，为什麽还要音译？直接用自己语言的文字不就好了麽？”
“传播问题，”霍传山解释，“就像刚才，你懂得拼写，就差点念出了‘名字’。如果是全然不懂的文字，便完全不会触发了，甚至不会去尝试，不会去想。”
白岐玉想说你刚才还说“要隐藏名字”，现在又害怕别人“念不出来”，不矛盾麽？
霍传山说：“想不出来就不浪费精力了。我们带回去研究，现在不是时候。”
